کلمه "رفیق" واقعاً به چه معنی است؟
منشأ کلمه "رفیق".
کلمه "رفیق" در حال حاضر به اندازه گذشته رایج نیست. اساساً در دهه هفتاد قرن گذشته فراگیر شد. در این مقاله در مورد ریشه این کلمه صحبت خواهیم کرد.
کلمه "رفیق" واقعاً به چه معنی است؟
شایان ذکر است که در دهه هفتاد قرن گذشته آنها سعی کردند با این عبارت مبارزه کنند و قبلاً در اواخر دهه هشتاد این کلمه به ذخیره منفعل جوانان رفت. استفاده از آن بسیار کمتر آغاز شد. علیرغم این واقعیت که این کلمه مدتها پیش بوجود آمد، دقیقاً درباره منشاء آن شناخته شده نیست. چندین نسخه وجود دارد که هیچ کدام در حال حاضر تایید نشده اند.
انواع منشأ کلمه "Dude":
- شاید از کولی «چپا» ترجمه شده از زبان کولی به معنای پسر باشد، بر این اساس چویخا زن کولی یا زن پسر است. اگرچه قبلاً اعتقاد بر این بود که chuvikha به معنای یک فاحشه است.
- یکی دیگر از انواع ظاهر این کلمه اصطلاحات اصطلاحی است که در بین موسیقیدانان رایج بود. گفته می شود افرادی که برای مدت طولانی ترومپت یا سازهای برنجی می نوازند در ابتدا تلفظ کلمات را دشوار می کنند. بر این اساس، به جای یک فرد، "cheveek" بیرون آمد، سپس بر این اساس به "فرق" کوتاه شد. پس یارو فقط به معنای مرد است.
- برخی از محققین کاملاً با این امر موافق نیستند، آنها معتقدند که کلمه "رفیق" ممکن است از زمان محیط زیست که در بین دزدان رایج بود اتفاق افتاده باشد و سپس به تدریج به عامیانه جوانان در آمده است. دهه پنجاه. کلمه "دوست دختر دزد" به معنای بود.
- این کلمه در میان شیک پوشان محبوب بود، افرادی که قدردان همه چیز آمریکایی و غربی بودند. این کلمه به معنای "انسان به فرهنگ بزرگ آمریکایی احترام می گذارد." این یک نوع رمزگشایی از کلمه بود.
- همچنین نظر وجود دارد که کلمه «دُد» به معنای شتر یا قوچ اخته است. اما در حال حاضر هیچ تاییدی در مورد آن وجود ندارد. دقیقاً مشخص نیست که این نسخه از کجا آمده است. اکنون به معنای ساده یک شخص یا به صورت عامیانه است: "هی، بیا اینجا، مرد یا مرد باحال"، "بیا اینجا". برای جلب توجه مرد و فراخواندن او به سمت خود استفاده می شود.
- جالب ترین چیز این است که بسیاری به طور کلی کلمه "رفیق" را با چکمه ها مرتبط می کنند - گالوش های عمیقی که به بالا رفتن از کوه ها کمک می کنند. از کاباردینو-بالکار آمده است. اما در حال حاضر مشخص نیست که گالوش های کوهستانی چگونه با یک شخص یا یک مرد ارتباط دارند. بنابراین ویکی پدیا این گزینه را ندارد.
- گزینه ای است که «چویها» روستایی به معنای کاه است که در زیر حیوانات اهلی است. شاید به همین دلیل است که این کلمه زمانی به معنای زباله یا فاحشه بوده است. بسیاری بر این باورند که خود کلمه "رفیق" اصلی نبوده است.ابتدا کلمه «چویها» به وجود آمد و «رفیق» مشتق شد، یعنی فاحشه یا دزد.
به شما توصیه می کنیم که از این کلمه در گفتار محاوره استفاده نکنید، زیرا به اکسپرسیونیسم بیش از حد اشاره دارد. این کلمه بسیار خشن است، هر کسی دوست ندارد که او را به این نام خطاب کنند. در مورد گسترش در فرهنگ و همچنین در موسیقی، در واقع، از دهه هفتاد، این کلمه دائماً در ترانه ها ظاهر می شود.
در دهه نود، این کلمه اغلب در فیلم ها نیز یافت می شود و هنگام ترجمه از انگلیسی استفاده می شود. یک یا دوست یعنی چه؟ در دهه هفتاد این کلمه در چندین فیلم بلند نیز به کار می رفت، نمی توان به فیلم "عملیات I" که در آن از کلمه "چویها" استفاده می شود، غافل شد. این اپیزود در مورد یادگیری زبان انگلیسی در بین زندانیان است.)
